Want:
Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings: A New Translation with Introduction and Commentary « Biblical Studies Notebook (BSN): “II Kings (Volume 11 in the acclaimed Anchor Bible) is the chronicle of the raging conflicts that tore the United Kingdom of Israel apart, creating the rival nations of Israel to the north and Judah to the south. It tells of the time of the great prophecies of Elijah and Elisha, and of the legendary conquerors of not only the Jews, but the whole of the Middle East – Sennacherib, Hazael, Tiglath-pileser III, Nebuchadnezzar, and Shalmaneser.”
Looks like a great translation by two highly respected scholars.