I do love Epictetus’s Enchiridion!
τῶν ὄντων τὰ μέν ἐστιν ἐφ᾽ ἡμῖν, τὰ δὲ οὐκ ἐφ᾽ ἡμῖν should be the opening line of every textbook, Driver’s License manual, Facebook user agreement, and marriage certificate as we move through life. It’s the opening lines of Epictetus’ Handbook (“Some things are up to us, and some are not up to us.”).
We spent about half a class discussing a pair of images, both of which featured the Serenity Prayer: one was a delicate ceramic plate where the text was surrounded by morning glories and puppy dogs, and the other was the same text in the form of a bicep tattoo surrounded by American flags and tanks. Epictetus’s point is that how you frame content determines how you perceive it. And here we had, with the text of Epictetus, two cases of literal frames, one of which made the text seem gentle and available to those who might feel soothed by it, and the other of which made it seem macho and available to those who self-conceive in that way. So that conversation offered three different weavings of meta in the same place.